於是，我們有了文字。

          （台灣版封面）
 　　台灣作家陳彧（ㄩˋ）馨2013年委由天下文化出版的作品。
　　每個人一生或許都會有幾次『不得不去的旅行』。
　　因為二０一０年無預警淘空了身心靈的疲憊，陳彧馨決定送給自己一場旅行，結束掉手上的事務後暫別一切，期望能夠在旅行的途中，找回前行的動力。
　　因為「櫻花」惹人憐愛，所以她決定去追櫻。從鹿兒島市的櫻島開始，一路向北……然而二０一一年三月十一日發生在日本東北的震災，卻打亂了整個計畫。在多方考量之後，仍然決定成行的她，因此改由關西開始這段旅程。
 　　走過陰鬱的大阪，寧靜卻美麗的奈良，優雅而人聲鼎沸的京都，初次賞櫻必去的東京，能登鹿島水天一色的櫻花車站到最北端的弘前石割櫻，這段旅程讓她看見了不一樣的日本。
　　紊亂的電車班次、街頭自肅的人群、黯淡燈火下寂寞的夜櫻與難得一見的盛會。在天色朦朧、不見遊人的雜木林深處看見如童話般美好野櫻，栽植在寺廟中沾染佛音的壯美櫻花，隱藏在住家間的絕美櫻色，這一幕幕的景象交織成一段難忘的旅程。
　　關於櫻花，關於人……她說：

                            我想追櫻。

　　「我經常覺得……自己或許真的是被這個國家、這個地區給深深愛著的吧。」前後去了兩趟日本，一次是參加遊學，另一次只作短暫的停留，兩次的經驗都不差，儘管遇到的怪人、怪事皆有，但就跟身在台灣一樣，這些都是人之常情並不稀奇。
　　赴日之前，我只知道日人多禮，卻對此並不抱任何額外的期待，或許正是因為如此反而更能以一個「旁觀者」的角度，用更開闊的心胸去看待與日人相處的一切點點滴滴……態度冷淡摔著東西的雜貨店老伯、不顧他人目光在公共澡堂裡鬼吼鬼叫的怪阿姨、意興闌珊的商店店員，這些我全都遇過。但在隔幾條街甚至於下一個轉彎路口，我也同樣遇到了豪邁地拿出所有庫存，特地跑到燈光下認真的協助我挑選商品的老奶奶（儘管那只是他家賣的其中一樣小東西）、擔心我看不懂日文細心的詢問我是否有困擾的店員大姐，還有頂室外著三十幾度的高溫穿著全套西裝跑前跑後為我們探勘路徑的上班族，看見我一個人玩遊樂設施憂心的殷切叮嚀的工作人員……
　　兩相對照之下，後者的經驗明顯比前者要多上許多，我想這大概就是所謂的「友善」、所謂的「溫柔」，就像我在台灣的經驗一樣，不友善甚至懷抱著惡意的人不少，但是只要充滿著小小善意、溫柔或者是讓人感覺溫馨的事件超過了一定的比例，就會讓人有種溫暖的感覺，就會讓我覺得這是趟很棒的旅程，或甚至到了一個很棒的國家。
　　而讓我產生這種幸福感的國度，首先是「台灣」，其次是「日本」，是作者口中那個陰鬱、不近人情且冷酷的「大阪」。所以我其實不太能夠理解作者眼中的那個『大阪』，也很訝異她為什麼會有那樣的遭遇，因為我所認識的大阪是個即使陰雨綿綿也一定存在著某處溫柔的地方，只是那樣的溫柔需要挖掘，有時候僅僅是一個微笑、一句問候、早晨的招呼語和夜間歸來時的靦腆笑靨。
　　日人多半善於隱藏情緒，即使在私底下是多麼的不樂意，必要的時刻裡還是能夠隨時換上一副『營業用的笑容』，端出甜美得不得了的『社交辭令』，所以在日本要看到一副「晚娘面孔」的服務人員其實不太容易，換個角度而言其實也勉強能夠算是一種幸運吧。因為就某種程度而言，你看到了這個國家不屬於別人的「自我」。
　　剛開始看這本書的時候，其實我有點疑惑，一度以為作者是個香港人，我也不知道為什麼自己會有這樣的印象，或許是因為她名字中獨特的用字，也或許是因為我在她的文字中看見了一抹我慣常在香港友人身上看見的『獨立』、『自由』。
　　我的香港友人極具國際觀，在他們身上我經常看見的是一種「說走就走」的行動力與勇於面對一切的豪邁氣勢，可以一句日文都不會說拖著旅行箱就獨自一人勇闖陌生的國度，逛街、購物、住宿每一樣都做得嚇嚇叫，也可以一個人、一台相機、一張周遊券就一個人走遍知名景點，還可以充當導遊臨時與我們討論行程順便推薦。而這樣的跨國行動力，我在陳彧馨洗鍊而直接的文字上也看到了，是以雖然只透過文字跟著她的腳步走完這一趟旅行，卻不知怎地覺得十分過癮。

    ※文本相關之內容，版權均屬出版社及作者，筆者撰寫純屬分享，如需引用請另註說明※

圖片來源：
（台灣版封面）追櫻 + 旅行 | 誠品網路書店(2015.09.10)
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001122732207991&name=%E8%BF%BD%E6%AB%BB