於是，我們有了文字。

　　　（台灣版封面）

 　　美籍華裔作家嚴歌苓出版於1993年的作品，原散見於各大報章雜誌直至1993年方由爾雅出版社出版成冊。
　　長夜裡總是失眠的東方女子、為了「身分」不惜和老頭假結婚的純真少女、幸運承租到廉價公寓的中年男子......九個身分各異的男女主角，九則長短不一的故事。他們各自在人生不同的際遇裡，以各種頑強的方式生活著，誰也不認識。
　　彼此間唯一的共同點就是，他們都來自那曾經強盛的東方大國，也都在寒酸與窮困下奔相另一塊土地去尋求一個更美的夢......

 　　對於「嚴歌苓」我其實了解的並不多，唯一比較有印象的大概就是她的《小姨多鶴》（我從沒看過這本書，只是覺得它的題材和主題有些吸引人罷了），還有我總是把她和聶華苓搞混而已，若不是因為這次期末的大小報告，許多事情可能好一陣子都搞不清楚。

　　提起《少女小漁》大多數人總會有些印象，其中又或多或少看得出幾分劉若英和庹宗華的影子，但大概鮮有人會想起知名導演張艾嘉在拍攝這部電影時，是以什麼樣的原著為基底，畢竟在改編的電影已然顯得有些老舊的情況下，總是先一步出版的原著自然更容易為人所遺忘。
　　小說版的《少女小漁》其實並不太長，十多頁的篇幅緊貼著短篇與中篇小說的邊緣，依附在數篇小說裡，恰巧構成了一幅遊子們離鄉背景的「文學地景」。
　　嚴歌苓的文字有一種獨特的情調，既不像張愛玲式的蒼涼冷冽，又不似一般的閨閣文學溫婉柔順，精確中帶點柔潤溫度的筆鋒，生動地寫出了遊子們身處於陌生環境的疏離與無助，卻又同時夾雜了些許意想不到的柔情。即便置身於現今百家爭鳴的台灣文壇，讀來依舊讓人「驚艷」！尤其是一篇篇依附於留學生涯和市井瑣事文章，更具有其獨特的滋味，順著如今看來顯得有些老式的印刷字體看下來，特別有時代感。
　　整部文集裡，我最喜歡的就是她的〈無非男女〉，由好奇與短暫的相處建立起來的默契，和那種只有彼此才能夠感受到的溫柔所堆積出來的情感，讓一切生活中常見的男歡女愛，在這篇小說中變成一種奇特而令人無法忍受的「俗務」，儘管這種似有若無的曖昧，從都到尾都只是柏拉圖式的意念，儘管故事的演出者是一個身心健全的女子和一位先天不良的病弱青年，這段故事還是讓我感覺到一種異樣的溫柔。
　
※文本相關之內容，版權均屬出版社及作者，筆者撰寫純屬分享，如需引用請另註說明※　

圖片來源：
（台灣版封面）我的書房 - 嚴歌苓--少女小漁 @ yeats1103的相簿 :: 痞客邦 PIXNET ::(2013.06.21)
http://yeats1103.pixnet.net/album/photo/51826151-%E5%9A%B4%E6%AD%8C%E8%8B%93--%E5%B0%91%E5%A5%B3%E5%B0%8F%E6%BC%81（中國版封面）搜狐－少女小渔－搜狐读书－阅读不在别处(2013.06.21)
http://lz.book.sohu.com/serialize-id-9643.html